IPv6 прокси сделаны по принципу туннеля с IPv4 на IPv6. Туннель нужен для того, что бы софт корректно принимал прокси. Адрес туннеля сайты не видят, видят только IPv6, что скрыт на порту туннеля. На каждом порту туннеля расположен уникальный индивидуальный IPv6 адрес.
Пример как выглядят IPv4: 127.0.0.1:5500
Пример как выглядят IPv6 который скрыт за портом: fabc:de12:3456:7890:ABCD:EF98:7654:3210